Chaim 

chaim feder  65- chaim feder fecha de nacimiento: 1/05/1925 lugar de nacimiento: tluste ( polonia) nacionalidad: argentina ( anteriormente polaco) nombre del padre: jakob feder fecha de nacimiento: 1881 fecha de fallecimiento: 1943 en tluste nombre de la madre: cypora feder fecha de fallecimiento: 1975 en san pablo fecha de nacimiento: 1891 lugar de nacimiento de ambos: ostetschka ( galizien) nombre del hermano: david feder fecha de nacimiento: 1917 lugar de nacimiento: tluste fecha de fallecimiento : 1953 en buenos aires nombre del hermano: szazbse ( ??? no es legible el nombre) feder fecha de nacimiento: 1920 fecha de fallecimiento: 1988 en san pablo nombre del hermano: josef feder fecha de nacimiento: 1924 fecha de fallecimiento: alrededor de 1939/1940 nombre del hermano. mendel feder fecha de nacimiento: 1928 fecha de fallecimiento: alrededor de 1943 nombre de la hermana: fruma feder fecha de nacimiento: 1929 vive en israel. ( declaración jurada traducida del alemán) sus padres jacob y zipora feder nacida horn estaban en buenas condiciones económicas y vivían en su propia casa. su padre tenía una tienda de telas. él siempre estaba sano deportivo y un hombre joven feliz. él todavía iba a la escuela y le gustaba estudiar ya que el estudio le resultaba fácil. ellos vivían en una armonía familiar y él miraba el futuro con alegría. cuando los alemanes en el año 1941 ocuparon su ciudad rompieron todo de un golpe. él debía usar la estrella judía, su consiguiente vida se la tuvo que sacar de la cabeza y debió hacer trabajos forzados. el fue llevado a kz kamionka. él debía golpear piedras para la construcción de caminos en el trabajo muchas veces era tratado miserablemente. un día la persona que los cuidaba le golpeó con el martillo la mano derecha: le falta por esto un pedazo del pulgar y también fue lastimado el índice . todavía tiene dolores y se ve impedido de hacer algunos trabajos. estuvo en este campo durante tres años hasta su liberación con los golpes en la cabeza, reumatismo, bronquitis, padecimientos del corazón padecimiento de los nervios ataques de pánico todo esto le quedó desde este campo, perdió la memoria, siempre con mareos y dolores de cabeza. él perdió a su padre, hermanos y muchos parientes en la persecución, vió escenas espantosas. el mismo muchas veces de golpe estaba frente a la muerte todos los días eran arrastradas personas a la muerte. él enfermaba con las epidemias: la disentería pero siempre siguió trabajando mientras cualquiera era acribillado el que no estaba apto para trabajar. cuando se produjo la liberación él pesaba 38 kg . estaba sin fuerzas y los médicos rusos lo trataron. él volvió hacia tluste, encontró solamente a su madre, un hermano y una hermana con vida todos los demás estaban muertos eso le produjo un gran estado de nerviosismo llegó a argentina en 1948 saliendo sobre polonia austria italia siempre con la atención de joint y médicos de ???unrra. desde su llegada siempre está enfermo con los nervios destrozados continuamente en tratamiento absolutamente arruinado por la persecución a su ciudad natal luego hacia kattowitz , donde él vivió conjuntamente con otras 20 personas en una vivienda pequeña en la calle mariadka 11 en el 4to.piso. ya que la tendencia era francamente antijudía ellos pensaron que estarían más seguros si todos se quedaban juntos de todas maneras una noche ingresó una banda de polacos antisemitas en su casa, los maltrataron y ellos no se atrevieron a enfrentarlos ya que estaban armados y podían directamente fusilarlos: los amenazaron si ellos libremente no abandonaban la ciudad los iban a liquidar en la misma noche ellos huyeron tomaron el primer tren que iba hacia cracovia en este tren fueron abordados con las palabras ustedes judíos todavía viven y trataban de tirarlos por la ventana algunos pasajeros los defendieron y lo salvaron al llegar a cracovia de tanto miedo que sentían no sabían qué hacer. fueron ayudados allí por algunos compañeros de fe pero allí también la situación era crítica porque tampoco querían tener judíos y se los querían sacar de encima él no se animó a quedarse en cracovia y huyó a jaroslau. en esta ciudad ya casi no se encontraban judíos así que de esta manera su estancia se había convertido en más peligrosa los polacos antisemitas habían dejado a esta ciudad libre de judíos y cada judío que aparecía allá su seguridad no era garantizada por esta razón él volvió a cracovia desde donde en forma ilegal cruzaron la frontera hacia checoslovaquia de ahí a austria donde lo recogió el joint. como él dijo anteriormente luego fue rescatado en génova por la cruz roja donde fue ayudado para viajar a sudamérica donde luego se quedó en paraguay. allí debía realizar trabajos en la selva a lo que él no se sentía capacitado dado los pesados trabajos corporales que había tenido que hacer en su juventud y conectándose con otra gente consiguió cruzar en forma ilegal a la argentina el ingreso en forma ilegal como declaró anteriormente y pudo regularizar su situación el 22 de octubre de 1963(